1:17:11
Daj, no!
1:17:30
Koliko so pobrali?
1:17:32
Koliko?
1:17:34
Nekaj mi povej.
Zakaj te plaèujemo?
1:17:38
Kje je moj oèe?
-Kaj pa je to?
1:17:40
Zakaj noèe nihèe govoriti z mano?
1:17:41
Poèutim se kot ujetnik.
-Noben ujetnik nisi.
1:17:47
Pod zaèito si,
kot je zahteval tvoj oèe.
1:17:50
Sam lahko pazim nase.
-Ravno v tem je stvar, ne more.
1:17:54
Velik otrok si,
ki ne loèi prsta
1:17:56
od svojega oneta.
1:17:59
Jebi se.
-Ve, sinko, edini razlog,
1:18:02
da si e iv, je to,
da si sin Johna Rooneya.
1:18:05
Si pa res kratkoviden, Frank.
Oèe je e star.
1:18:11
Jaz sem bodoènost.
1:18:15
Zato nikdar veè ne govori
z mano v takem tonu.
1:18:31
Maguire? Naredi, kar mora.
Poièi ju.
1:18:36
al mi je, g. Sullivan,
a denarja ni veè.
1:18:41
Lahko ga dobite, a ne bo isti.
Pred dvema dnevoma so ga odnesli.
1:18:53
In kdo je to naroèil?
-Raèunovodja.
1:18:57
Kako se pie?
1:18:59
Tu g. Rance iz apartmaja za
mladoporoèence. Nikar mi ne èestitajte,