:09:03
-Hallå?
-Hallå.
:09:07
Vilken Sullivan är du?
:09:11
-Michael, sir.
-Sir? Kalla mig inte sir.
:09:17
Jag är inte din far.
:09:19
Nej, mr Rooney.
:09:21
Kalla mig Connor.
:09:23
Kalla mig farbror Connor.
:09:32
Vad vill du?
:09:35
Mr Rooney bad mig
hämta hans kavaj.
:09:39
Kom tillbaka senare.
:09:42
Jag är upptagen.
:09:44
Ja.... sir.
:10:00
Hallå, hallå.
:10:05
Jag vill välkomna er
alla till mitt hem.
:10:09
Det är skönt att ha så många
vänner i huset igen.
:10:13
Sedan Mary dog-
:10:17
-har det bara varit jag och min
pojke som springer runt i rummen.
:10:22
Jag hade förberett ett tal, men det vore-
:10:25
-oärligt av mig att säga att
jag kände Danny väl.
:10:28
Det sårar oss alla när vi
förlorar en av de våra.
:10:33
Jag ska berätta vad jag minns.
Finn minns också det här.
:10:39
Danny i fotbollslaget i high school.
:10:42
En finalmatch, med sex poängs
underläge och tio sekunder-
:10:47
-och fyra yards kvar,
tacklar Danny sin egen quarterback.
:10:56
Vi gör alla misstag.
Det ska Gud veta.