:30:01
-ska delas upp lokalt-
:30:03
-mellan två territorier
som John själv ska välja.
:30:08
Jag vill passa på att tacka
vår vän mr Rance-
:30:11
-som tog sig tid att besöka oss.
:30:15
Tack, Jack.
:30:18
Mr Rance träffade John
och mig tidigare för att-
:30:22
-bjuda på fackföreningarna igen.
:30:24
Och jag sa till mr Rance
samma sak som förut.
:30:27
Det män gör efter arbetet
har gjort oss rika.
:30:31
Vi behöver inte blåsa dem
på jobbet också.
:30:34
-Är det nåt annat som ska tas upp?
-Ja.
:30:38
Connor, har du nåt att säga
angående igår kväll?
:30:49
Jag vill be om ursäkt
för vad som hände.
:30:54
Särskilt till dig, pappa.
:30:57
Två likvakor på en månad.
Vad kan jag säga?
:31:02
Vi förlorade en bra man igår.
:31:05
Tycker du det är roligt?
:31:07
Försök igen.
:31:12
Jag vill be om ursäkt...
:31:18
Du vill... be om ursäkt?
Försök igen.
:31:36
Mina herrar-
:31:39
-jag ber om ursäkt.
:31:51
Är allt klart vad
gäller låntagarna?
:31:54
Det finns för många
obetalda skulder.
:31:58
-Mike.
-Ge mig namnen.