1:07:16
Kom ut ur bilen!
1:07:18
Kom ut ur bilen! När jag säger
att du ska ducka så duckar du.
1:07:21
Ställ inga frågor. När jag säger att
vi ska äta, så följer du med mig.
1:07:25
Hädenefter lyssnar du på mig.
Eller så tar du hand om dig själv!
1:07:28
Jag kan ta hand om mig själv!
Du ville ändå aldrig ha mig med.
1:07:32
-Du tycker det som hände var mitt fel!
-Sluta nu, Michael.
1:07:35
Det var inte ditt fel.
1:07:40
Inget av det här är ditt fel!
1:07:44
-Ta mig bara till moster Sarah.
-Jag kan inte ta dig dit.
1:07:48
Inte nu.
1:07:50
-Varför inte?
-Han vet att vi ska dit.
1:07:56
Vad ska du göra då?
1:08:01
Något jag inte kan göra ensam.
1:08:05
Du måste lyssna på mig nu.
1:08:09
Annars är vi båda döda.
1:08:13
Jag måste få Capone att överge Connor.
1:08:16
Det finns en sak Chicago
älskar mer än-
1:08:20
nåt annat, nämligen pengar.
1:08:21
De har banker överallt.
Vi måste hitta dem och ta pengarna.
1:08:28
-Tänker du hjälpa mig?
-Ja.
1:08:34
Då måste jag lära dig nåt.
1:08:38
-Vet du vad kopplingen är?
-Visst vet jag det.
1:08:42
-Vad är kopplingen?
-Den kopplar.
1:08:45
Visst, den kopplar. Vilken av
pedalerna är kopplingen?
1:08:49
Det där är gasen.
1:08:51
Gasen. Jag ska visa dig.
1:08:55
Där är kopplingen. Den kopplar.