1:08:01
Något jag inte kan göra ensam.
1:08:05
Du måste lyssna på mig nu.
1:08:09
Annars är vi båda döda.
1:08:13
Jag måste få Capone att överge Connor.
1:08:16
Det finns en sak Chicago
älskar mer än-
1:08:20
nåt annat, nämligen pengar.
1:08:21
De har banker överallt.
Vi måste hitta dem och ta pengarna.
1:08:28
-Tänker du hjälpa mig?
-Ja.
1:08:34
Då måste jag lära dig nåt.
1:08:38
-Vet du vad kopplingen är?
-Visst vet jag det.
1:08:42
-Vad är kopplingen?
-Den kopplar.
1:08:45
Visst, den kopplar. Vilken av
pedalerna är kopplingen?
1:08:49
Det där är gasen.
1:08:51
Gasen. Jag ska visa dig.
1:08:55
Där är kopplingen. Den kopplar.
1:09:04
Nu försöker vi igen.
1:09:15
Släpp gasen, koppla,
växla, gasa.
1:09:21
Växla.
1:09:30
-Får jag föreslå en sak?
-Nej.
1:09:33
Jag sköter det här.
1:09:46
70 km i timmen, det är
lite för snabbt.
1:09:49
Se upp för traktorn, Michael.
1:09:52
Michael, se upp för traktorn!
1:09:55
Se upp för traktorn.
Se upp för traktorn!