1:16:04
Pappa, kan vi sova på ett motell
i natt, istället för i bilen?
1:16:08
Ja, det vore trevligt.
1:16:20
Hur många dagar till vill
du ha mig, herrn?
1:16:23
Kan vi dra för persiennerna?
1:16:27
Jag kan inte sova när det är så ljust.
1:16:31
Om du ser nåt, så tuta två gånger.
1:16:34
Gå inte ur bilen,
oavsett vad som händer.
1:16:46
Hej då.
1:16:53
-Redo?
-Jag är redo.
1:17:10
Ja, sir. Genast, sir.
1:17:13
Löskokt.
1:17:31
Det är öppet.
1:17:33
Högsta betyg för tempo,
inget betyg för matlagning.
1:17:38
Vad kallar ni det här,
om jag får fråga?
1:17:42
Lägg ner den.
1:17:44
-Mr Sullivan.
-Mr Rance.
1:17:47
Hur hittade ni mig?
1:17:48
Detta är stans bästa hotell.
Du är så noggrann.
1:17:54
Sannerligen, mr Sullivan.
1:17:56
Får jag be er sänka vapnet?