1:17:10
Ja, sir. Genast, sir.
1:17:13
Löskokt.
1:17:31
Det är öppet.
1:17:33
Högsta betyg för tempo,
inget betyg för matlagning.
1:17:38
Vad kallar ni det här,
om jag får fråga?
1:17:42
Lägg ner den.
1:17:44
-Mr Sullivan.
-Mr Rance.
1:17:47
Hur hittade ni mig?
1:17:48
Detta är stans bästa hotell.
Du är så noggrann.
1:17:54
Sannerligen, mr Sullivan.
1:17:56
Får jag be er sänka vapnet?
1:18:00
Tack. Vad vill ni ha?
1:18:03
Information.
1:18:11
Jag kan inte ge er papperen.
1:18:13
All right, all right.
1:18:15
De är i det andra rummet.
1:18:24
-Här inne.
-Ta hit den.
1:18:35
Jag ser inte.
1:18:39
Vad ska ni åstadkomma genom att
lägga er i våra affärer?
1:18:44
-Det här handlar inte om era affärer.
-Allt är affärer. Det har ni inte insett.
1:18:48
Och i affärer måste man ha
nåt att erbjuda.
1:18:51
Och ni, mr Sullivan, har
inget att erbjuda.
1:18:53
Särskilt inte till
någon som Connor Rooney.
1:18:57
Jag förstår inte.
1:18:59
Startklockan för Wall Street.