:45:01
Тези неща, оправянето на косата,
превзетостта, заучените фрази,
:45:04
те са приети от личността,
затова вече са истински.
:45:08
Да, но това са външни причини.
В началото ти трябват.
:45:11
Трябват ти външни причини.
:45:13
Но за да се влюбиш ти
трябват истински причини.
:45:15
Можеш да подминеш това,
:45:17
че е имало малки номера,
които не означават нищо.
:45:19
Бих казал, че си привлечен от
това, което виждаш. Край.
:45:22
Колко романтично.
:45:24
Трябват години заедно.
:45:27
Така ли?
- Не мога да го опиша точно,
:45:28
но жената не може да
направи нищо по въпроса.
:45:31
Всичките й номера да те
привлекат вече нямат ефект,
:45:33
но ти все още си влюбен.
:45:35
Все едно пиесата е приключила,
:45:37
а ти си на частта,
която тя е скрила.
:45:39
Скрила я е, защото си е мислила,
:45:43
че не е добра и ще ти доскучее
или ще си тръгнеш,
:45:46
но ти си все още там.
:45:51
Дори си още по-влюбен.
:45:59
Познавате ли племенника ми?
Казва се Исус.
:46:02
На колко години си, Ник?
:46:04
На 16.
:46:05
Дръж се, Софи.
Заложил съм хиляда долара.
:46:09
Все още ли сме на лимита
от едно питие?
:46:11
Мисля, че може още по едно.
- Да, става.
:46:14
Страхотно! Ела с мен, Софи.
:46:17
Кой какво иска?
- Софи знае какво харесвам.
:46:19
За мен вода с лед.
- Колко очарователно.
:46:21
Ник?
:46:23
Може да помислиш да се възползваш
от времето насаме с Андреа.
:46:26
Да, забавлявайте се.
:46:39
Здравей.
- Здрасти.
:46:42
Какво му става на чичо ти?
- Не знам.
:46:44
Всъщност това е първия път,
когато излизам с него.
:46:48
В града ли живееш?
- Живея в Охайо с майка си.
:46:52
Тя и Роджър вече не си говорят.
:46:55
Охайо?
:46:57
Имаш ли си приятелка вкъщи?