Roger Dodger

:00:44

ПРИКАЗЛИВИЯТ РОДЖЪР

:00:53

Това, което се случва
сега е в контекста

:00:55

на продължаващата ни
еволюция като видове.

:00:58

Роджър, само исках сестра ми да
се научи да разчита картата на метрото.

:01:01

Като казваш това, ти
пренебрегваш значимостта

:01:03

от потребността в човешките отношения.

:01:06

Нашата способност, мъжката
способност за разчитане на карти,

:01:09

да се ориентираме,
ни прави полезни.

:01:10

Би трябвало изобщо да не даваш
на сестра си дори да гледа карта.

:01:13

Да не казваш, че жените имаме
по-низше чувство за ориентация?

:01:18

Накъде е север, Джойс,
но без да се оглеждаш?

:01:20

Какво?

:01:21

Чу ме, посочи север.
Бързо, север.

:01:23

Бързо, север.

:01:25

Север.

:01:28

Прав си.
- Наистина ли е така?

:01:30

Прав е.
- Много впечатляващо.

:01:32

В цялата история,

:01:34

женската откликва на мъжкаря
с най-много способности.

:01:38

Като развивам тези способности,
правещи ме полезен,

:01:41

аз отсрочвам неизбежното остаряване.

:01:44

Остани вкъщи да развиеш умението си
да настроиш часовника?

:01:47

Часовника ми показва 12:00
вече три години.

:01:51

Какво друго, Роджър?

:01:53

Да караш с ръчни скорости,
да вдигаш тежки неща.

:01:57

Да парадираш с китарата.
- Да, да.

:01:59

Хайде, присмивай се.