:48:03
Майка ми е доста по-голяма
от Роджър, с 9 години.
:48:06
Сигурно си бил доста изненадан, Роджър?
:48:08
Разлика от 9 години не винаги
означава непланирана бременност.
:48:12
Но да, бях леко изненадан.
:48:15
Така ли? Не знаех.
:48:17
Това не обяснява защо със
сестра ти не се разбирате.
:48:20
Да кажем просто, че
нямахме много общо.
:48:23
Мама казва, че като бил малък,
можел да се оправдае за всичко.
:48:26
Никога не си навличал неприятности,
дори и да го хванат.
:48:28
Наричала го "Приказливият Роджър".
- Много ти отива.
:48:33
Няма нищо лошо да притежаваш
дар слово. Ник също го има.
:48:36
Искам да съм като дядо.
Той почти не говори.
:48:38
Но когато го прави,
всички слушат внимателно.
:48:41
И баща ми е същия.
:48:43
Разликата е, че когато баща ми
обикновено като го правеше,
:48:45
беше нещо подобно на:
"Сипи ми още един скоч!"
:48:47
Какъвто бащата, такъв и сина?
- Такава дъщерята.
:48:50
Чия дъщеря?
:48:51
Как така "такава дъщерята?"
- Не се шегувам.
:48:54
Майка си държи бутилка в коша
за пране. Така е от години.
:48:59
Господи, Ник.
- Това е ужасно.
:49:01
Но тя съвсем не е развалина.
Тя си е... как му викате?
:49:04
Високо функционална.
- Да, такава е Сюзан.
:49:06
Винаги функционира на високо ниво.
:49:08
Наистина на много високо.
- Как може да се шегувате с това?
:49:12
Може да се шегуваш с всичко,
което има общо с теб.
:49:15
Това е основно човешко право.
Не е ли така, Ник?
:49:18
Мисля, че дори го има в Конституцията.
:49:20
Свобода на словото.
Свобода да се шегуваш.
:49:24
Знаете ли, трябва да
отида до тоалетната.
:49:26
Да оставим момчетата да
обсъдят новите разкрития.
:49:28
Добра идея.
- Аз не... Добре.
:49:30
Добре.
:49:33
Внимавайте, ние ще чакаме.
:49:37
Сигурен ли си, че искаш
да правиш секс?
:49:39
Помислих си, че искаш да го знаеш.
:49:41
Не съм дошъл тук, за да научавам.
:49:43
За повечето хора,
това място е да забравят.
:49:44
Разбра ли?
- Говорехме за дядо.
:49:46
Помислих си...
- Почувства се подготвен да скачаш
:49:48
и да поддържаш тази тема?
:49:50
Добре, съжалявам.
:49:52
Забравих, че тук ти си експерта.
:49:55
Исках разговорът да върви.
:49:57
В това сепаре сме четирима.
:49:59
Приеми го за игра на бридж.