:48:00
How old are you, Nick?
:48:02
I'm 1 6.
:48:03
Stay strong, Sophie. There's
a thousand of my dollars at stake here.
:48:07
Are we still on a one-drink limit?
:48:10
- I think we can have one more.
- Yeah, I'm in.
:48:13
Great.
Scootch out of there, Sophie.
:48:15
- Who wants what?
- Sophie knows what I like.
:48:17
-Just some ice water, please.
- Okay, that's charming.
:48:20
Nick?
:48:21
A player might consider taking advantage
of this time alone with Andrea.
:48:25
Andrea. Yeah.
You can take your time.
:48:38
- Hi.
- Hey.
:48:42
- What's the deal with your uncle?
- I don't know.
:48:44
This is really the fiirst time
I've hung out with him socially.
:48:48
- Do you live in the city?
- I live in Ohio with my mom.
:48:52
She and Roger
don't really speak anymore.
:48:55
Ohio?
:48:57
Do you have a girlfriend back home?
:49:01
No. Not right now.
:49:11
Nick, can you do me a favor?
:49:15
Okay.
:49:27
Pick that up.
:49:32
- Protein for stamina.
- Let's switch, Andrea.
:49:35
- Okay. I suppose it's your turn.
- Yeah, good idea.
:49:37
Keep things fresh
and help us fiight that second-round lag.
:49:42
- What's that?
- That's a conversational lag...
:49:44
that often occurs after the ordering
of the second round.
:49:48
Actually, Nick was telling me about you
and your relationship with his mother.
:49:52
- No secret there. She's my sister.
- Your relationship with her.
:49:55
Not your relationship to her.
Nick says they don't speak.
:49:58
That's terrible.
I mean, you need your family.