:53:25
Everything okay over there?
:53:27
No. I can't go
with you standing there.
:53:29
- Why not?
- I just can't. Get out of here.
:53:32
Can't go through life
with a shy bladder, Nick.
:53:35
You're gonna be spending
a lot of time in bars.
:53:37
Most of them will have restrooms
just like this one.
:53:40
Fine. Then you go.
You go fiirst.
:53:43
I don't have to.
Just came in to rinse my hands.
:53:47
Forget it.
:53:53
- Let's go, kid.
- No, look. I'm with somebody.
:53:57
Uncle Roger, could you
please tell him? He doesn't--
:54:00
- How you doing?
- No, I don't know him.
:54:02
- Bedtime, kid. Let's go.
- Uncle Roger.
:54:04
- Come on, kid. Out.
- Could you please--
:54:07
He's my-- Uncle Roger!
Really, go back in there.
:54:12
Look, I'm an actor.
I'm researching a role.
:54:14
- Good luck with that.
- Okay.
:54:46
- You okay?
- Oh, hey.
:54:48
I guess I should've waited
to use the bathroom.
:54:51
Okay. Unless the novelty of hanging out
with prom king here has worn off...
:54:54
I suggest we get a bottle
and fiind someplace with a view.