:32:04
Hay que decirselo a Petrovich.
:32:06
No, lo resolveremos en la pista.
:32:08
Casi matan a Toba, Rid. El es el dueño.
:32:11
Yo no le molestaria con eso.
:32:13
Vale, capitán. lré yo.
:32:16
Que disfrutes de la fiesta.
:32:24
No os mováis. Vuelvo enseguida.
:32:34
Este ha sido tu mejor partido.
Como un vaquero auténtico.
:32:34
Este ha sido tu mejor partido.
Como un vaquero auténtico.
:32:37
-¿Podemos hablar con él?
-Vosotros seguro.
:32:39
Mickey. Caballeros, por favor.
:32:48
Mi semental.
:32:50
Eh, Ridley, colega.
:32:54
Deja que te presente a mis amigos.
:32:55
Este es Joe Bartley de U.S. Network.
:32:58
Enzo Molinari, Canale C¡nque.
:33:00
Hola. Encantado de conocerle.
:33:08
Y Yuri Kotlev, el dueño de la Horda.
:33:10
Cuidado, Jonathan.
Creo que está enfadado contigo.
:33:15
Dirt Cannon,
un inversor de Montana o por ahi.
:33:19
¿Qué tal, hijo? Encantado de conocerte.
:33:22
Mucha pasta, mucha pasta.
:33:24
Escuche, ¿podemos hablar un minuto?
:33:27
Si, claro. Por aqui, por favor.
:33:30
¿Qué puedo hacer por ti?
:33:34
Creo que han cortado la correa.
:33:40
-¿De dónde lo has sacado?
-Eso no importa.
:33:44
No, tienes razón. No importa.
:33:48
Si ese cerdo asqueroso está detrás de esto,
haré que los dueños le quiten el equipo.
:33:53
-¿Puedo quedármelo?
-¿Qué va a hacer con él?
:33:56
Me ocuparé del tema.
Te lo juro por mi madre.