:19:18
Avanti, Jonathan. Ti dispiace
restare in silenzio per un minuto?
:19:59
E importante avere
un luogo dove poter riflettere.
:20:03
Tu hai il tuo ranch.
So che ne trai molto piacere.
:20:07
Mi sono tagliato il dito.
:20:10
Mi dispiace. Tieni.
:20:14
Hai avuto una carriera
straordinaria, Jonathan.
:20:17
Sai quanto siamo fieri dello Houston,
:20:21
e cosa pensiamo di te, all'Energia.
:20:24
Ma ora alcuni dirigenti non ti vogliono piû.
:20:28
Scusi?
:20:29
Hai giocato per 10 anni, Jonathan.
:20:32
Piû di chiunque altro.
:20:35
- Ritirarmi... Come?
- Nel tuo programma speciale.
:20:39
Alcuni pensano che si dovrebbe usare
il programma per annunciare il tuo ritiro.
:20:46
Ma chi?
:20:47
Abbiamo programmato lo speciale
pensando che fosse una cosa positiva.
:20:53
Ora I'Esecutivo vuole fare diversamente.
:20:57
Il programma è in palinsesto,
il mondo lo attende,