:27:04
Ci sei cascato, eh, bello?
Due partite di fila.
:27:07
- Cosa?
- L'hai fatto nelle ultime due partite.
:27:09
Spalla sinistra avanzata.
Ti appoggi sul pattino sinistro.
:27:14
Se lo fai a Tokyo, ti portano via
il braccio. Mi segui?
:27:20
Ok. Lavoraci su, eh?
:27:31
Diamine, non so piû cosa
fanno le diverse società.
:27:35
Ogni idiota sa che il fuoco è energia.
:27:38
Chi ha scritto questa musica?
Da dove viene?
:27:45
- Posso prenderne una?
- Dai, prenditi una vacanza.
:27:59
Non so piû su quale città
governa ciascuna società.
:28:05
Chicago è ancora la Città degli Alimentari,
:28:08
ma che ne è di lndianapolis?
Che ne è di quella città?
:28:12
Che ne è di Mackie?
:28:15
Tutto era piû facile quand'ero piccolo.
C'erano ancora tre Stati.
:28:20
Ma era prima delle guerre aziendali,
addirittura prima del rollerball, di tutto.
:28:24
Credete nei bambini?
:28:26
Mi ricordo del campionato di calcio
e della Coppa del Mondo.
:28:31
- Dove vai?
- Indianapolis.
:28:38
Cosa sai di queste cose, Clete?
:28:42
Sai, dell'inizio delle società,
delle guerre aziendali.
:28:47
Erano orribili!
:28:49
- Nessuno ne parla.
- A parte gli amici.
:28:53
Già.
:28:55
Mi ricordo del tuo primo anno.
:28:57
Eri bravo e aggressivo. Il miglior
giocatore che abbia mai allenato.