:28:05
Chicago è ancora la Città degli Alimentari,
:28:08
ma che ne è di lndianapolis?
Che ne è di quella città?
:28:12
Che ne è di Mackie?
:28:15
Tutto era piû facile quand'ero piccolo.
C'erano ancora tre Stati.
:28:20
Ma era prima delle guerre aziendali,
addirittura prima del rollerball, di tutto.
:28:24
Credete nei bambini?
:28:26
Mi ricordo del campionato di calcio
e della Coppa del Mondo.
:28:31
- Dove vai?
- Indianapolis.
:28:38
Cosa sai di queste cose, Clete?
:28:42
Sai, dell'inizio delle società,
delle guerre aziendali.
:28:47
Erano orribili!
:28:49
- Nessuno ne parla.
- A parte gli amici.
:28:53
Già.
:28:55
Mi ricordo del tuo primo anno.
:28:57
Eri bravo e aggressivo. Il miglior
giocatore che abbia mai allenato.
:29:02
Nessuno poteva neanche
sfiorarti quell'anno. Ricordi?
:29:05
SÌ.
:29:07
Senti, devo chiederti una cosa.
:29:09
Me I'immaginavo. Forza, ti ascolto.
:29:12
Sta succedendo qualcosa al gioco.
:29:17
Non so cosa sia.
Penso che non vogliono che lo sappia.
:29:21
- Di che si tratta?
- Vogliono che mi ritiri.
:29:33
Perché dovrebbero
volere una cosa simile?
:29:37
Non lo so. Vorrei che tu lo scoprissi.
:29:42
Ci posso provare.
:29:43
In un modo o nell'altro,
vengo a sapere quasi tutto del gioco.
:29:47
Appunto.
Nessun dirigente direbbe qualcosa a me.
:29:54
Come dicevo,
:29:58
ci proverô.