:02:02
Possiamo fermarti!
:02:21
Avresti potuto uccidere qualcuno!
:02:33
- E cosÌ all'improvviso. Non sono pronta...
- Tu non vieni, Daph.
:02:37
Quelle valigie sono pronte.
Tieni il cappello.
:02:40
Mi hanno telefonato.
Devo andare all'Energia.
:02:43
- Non vieni a Tokyo?
- Cosa vuol dire che non vengo?
:02:46
Spero che non le crei alcun disturbo.
:02:49
No, no, non è un problema.
:02:52
Devo venire con te.
:02:55
Cosa vorrebbe dire?
:02:59
Chi ti ha detto che devi venire con me?
:03:03
Nessuno.
:03:07
Senti, Jonathan, voglio davvero venire
con te. Veramente. Avrai bisogno di me.
:03:12
Perché non ti trovi
un altro incarico, Daph?
:03:16
Ognuno ha un incarico.
La vita è un incarico.
:03:23
Ti conviene fare come ti dicono,
Jonathan. Non ho niente da aggiungere.
:03:28
E una minaccia?
:03:31
- Non ti voglio qui al mio ritorno.
- Tu non tornerai, Johnny...
:03:37
Non cercare di spaventarmi, Daphne,
non ne sei in grado.
:03:40
Di' a quelli che io vado a Tokyo e tu no.
:03:45
Diglielo.