:03:03
Nessuno.
:03:07
Senti, Jonathan, voglio davvero venire
con te. Veramente. Avrai bisogno di me.
:03:12
Perché non ti trovi
un altro incarico, Daph?
:03:16
Ognuno ha un incarico.
La vita è un incarico.
:03:23
Ti conviene fare come ti dicono,
Jonathan. Non ho niente da aggiungere.
:03:28
E una minaccia?
:03:31
- Non ti voglio qui al mio ritorno.
- Tu non tornerai, Johnny...
:03:37
Non cercare di spaventarmi, Daphne,
non ne sei in grado.
:03:40
Di' a quelli che io vado a Tokyo e tu no.
:03:45
Diglielo.
:04:05
Keller.
:04:12
Assicurati che le mie borse
arrivino alla pista di Tokyo.
:04:15
Chiama il reparto Trasporti
e digli che viaggerô con la squadra.
:04:20
Senz'altro.
:04:49
Che probabilità ha lo Houston
di sconfiggere il Tokyo stasera?
:04:53
Le squadre dispongono di bravi
giocatori e hanno stili diversi.
:04:57
Che ne pensi, Moonpie?
:04:59
Ma non è una partita equilibrata:
il Tokyo ha tutti questi bassetti!