:04:05
Keller.
:04:12
Assicurati che le mie borse
arrivino alla pista di Tokyo.
:04:15
Chiama il reparto Trasporti
e digli che viaggerô con la squadra.
:04:20
Senz'altro.
:04:49
Che probabilità ha lo Houston
di sconfiggere il Tokyo stasera?
:04:53
Le squadre dispongono di bravi
giocatori e hanno stili diversi.
:04:57
Che ne pensi, Moonpie?
:04:59
Ma non è una partita equilibrata:
il Tokyo ha tutti questi bassetti!
:05:12
E le modifiche al regolamento?
:05:14
A Houston riusciamo
ad adeguare il nostro gioco.
:05:18
Che ne pensa di questo gioco
in cui le regole cambiano sempre?
:05:21
I cambiamenti di regole
non hanno mai danneggiato i migliori.
:05:25
Lei è un astro nascente.
Qual è il segreto del suo successo?
:05:28
Nessun segreto. Imito lui
e la chirurgia plastica mi mantiene bello.
:05:33
Si mormora che la finale
non avrà limiti di tempo.
:05:38
Vuole fare qualche commento?
:05:40
No. E pur sempre un gioco.
:05:42
Ma si mormora anche
che si voglia ritirare.
:05:46
Eccomi qua.
:05:53
La società corporativa
era una necessità inevitabile,
:05:57
un mondo materiale da sogno.
:05:59
Tutto ciò che I'uomo toccava
diventava raggiungibile.