:36:05
Abbiamo tanti amici.
:36:08
Lui ha un'amante.
I nostri mobili sono simili ai tuoi.
:36:13
Abbiamo gli stessi
gusti per i mobili, visto?
:36:20
Sai, Johnny,
:36:22
vogliono soltanto una specie di controllo
secondario su parte delle nostre vite.
:36:27
Hanno il potere economico e politico,
ma si occupano di noi.
:36:32
Si occupano di noi, eh?
:36:38
E stata colpa loro
se te ne sei andata via
:36:41
e ho iniziato a odiarli.
:36:44
Ma non è stata colpa loro.
:36:46
E stato il gioco, Johnny.
:36:55
Per te era cosÌ importante.
:37:03
Era come se io non esistessi.
:37:09
Oltre alla partita non c'era nient'altro.
:37:14
Mi dispiace.
:37:19
Sai che volevo che tu fossi qui.
:37:22
Cioè...
:37:25
Ti sembrerà totalmente sbagliato, ma...
:37:30
Allora cercavo solo
di tornare quello di una volta.
:37:38
SÌ.
:37:42
Forse cercavo solo di tornare ad amare.