1:30:03
Hver ting vi spør om...
1:30:04
I morges ville vi vite noe
om det trettende århundret.
1:30:08
Han flyter inn i alle våre lagringssystemer.
1:30:10
Han vurderer alt.
Han har blitt så...
1:30:14
tvetydig nå,
1:30:16
som om han ikke vet noe i det hele tatt.
1:30:19
Kan du fortelle meg noe
om krigene mellom selskapene?
1:30:22
Kriger?
Ja, selvsagt, vi har alle sammen her.
1:30:26
Punerkrigen, prøysserkrigen,
peleponneserkrigen.
1:30:29
Krimkrigen, rosekrigen. Man husker
dem kanskje ikke i sekvenser,
1:30:32
men... krig mellom selskaper?
1:30:35
Zero vil eller kan,
helt sikkert, fortelle deg noe.
1:30:48
En minnebank.
1:30:53
Han skal liksom fortelle oss
hvor ting er og hva de kan bety.
1:31:00
Se, Zero. En gjest.
1:31:03
Jonathan E, rollerball-mesteren.
1:31:07
Du har arkivert mye data om ham.
1:31:10
Husker du det?
1:31:14
- Svarer den deg?
- Å, ja, den svarer.
1:31:17
Den finner ting,
1:31:19
og mister dem,
1:31:21
og forvirrer seg selv.
1:31:26
Spør om hva som helst,
og den finner det for deg.
1:31:30
Ikke sant, Zero?
1:31:33
Greit. Jeg vil ha...
1:31:37
Jeg vil ha informasjon
om Selskapets beslutninger.
1:31:41
Hvordan de tas og hvem som tar dem.
1:31:48
Zero,
1:31:50
du hørte spørsmålet.
1:31:52
Svar ham.
1:31:55
Negativ.
1:31:57
Du trenger ikke å gi ham
en full politisk briefing.