:05:01
Viktor.
:05:03
Minun kaksi suosikki tyttöäni
tässä maailmassa.
:05:08
Tulimme vain
onnittelemaan Simonea.
:05:09
No, tiedäthän..
:05:11
hän meni lepäämään.
Hän on aivan poikki.
:05:13
Niin, voin kuvitella.
:05:16
Kuules, kiitä Simonea
niistä lipuista, jooko?
:05:18
Tuo väri sopii sinulle.
:05:22
Se oli mahtava esitys, isä.
:05:29
En voi uskoa
hänen tekevän tätä.
:05:31
Käyttää miestä hyväkseen
tuolla tavoin.
:05:32
- Se on julmaa.
- Miksi?
:05:34
Ei tämä voi olla kestävää, selvästikään.
Hän aikoo jättää hänet.
:05:37
Viktor tulee ottamaan sen vakavasti,
hän on liian tunteellinen.
:05:39
Se tulee särkemään hänet.
:05:41
Elaine, tajuatko sinä,
:05:43
ettet voi lakkaa puhumasta Victorista?
:05:45
Minun täytyy jutella hänen kanssa.
:05:51
Minulla on ollut tarkoitus
jutella kanssasi.
:05:54
Minusta alkaa tuntumaan,
kuin minua ei olisi olemassa lainkaan.
:06:09
Isä?
:06:11
Ai, hei lapsonen.
Kiitos.
:06:22
No miten on rakkauselämäsi laita?
:06:24
Ihan hyvin.
:06:26
Entäs sinun?
:06:28
No, sinä tunnet minut.
Naimisissa töitteni kanssa.
:06:31
Olen huomannut.
:06:37
Tiedätkös, minä en halua tulla
sinun ja äidin väliin.
:06:40
Mutta hän on aika masentunut nyt.
:06:43
Hän ja Kent erosivat.
:06:50
Hän luulee sinun olevan
Simonen kanssa.
:06:53
Äh, Lainey.
Tuo on naurettavaa.
:06:56
Minulla ei ole
suhdetta Simonen kanssa.
:06:58
Minä tiedän sen,
mutta äiti ei.