:46:00
Simone, kysymys,
:46:02
joka on kaikkien mielessä
on yksinkertainen... miksi?
:46:06
Frank, tiedät
sen yhtä hyvin kuin minäkin,
:46:08
eläminen tässä kala-kulhossa,
:46:11
median kyllästymätön
ruokahalu,
:46:13
lisäksi kaikki
mikä tapahtui elämässäni,
:46:16
Minun vain täytyi kadota
näkyvistä hetkeksi.
:46:19
Tarvitsin aikaa,
ja Viktor hankki minulle tuon ajan.
:46:23
- Olen hänelle niin paljosta velkaa.
- Me kaikki olemme.
:46:28
Mutta nyt ymmärrän
sinun olevan innokas
:46:30
palaamaan töihin
:46:32
ja se ei ole sen tapaista
työtä
:46:33
jota me kaikki oletamme.
:46:36
Se on totta.
:46:37
Voin kertoa että olen pohtinut
poliittista uraa.
:46:42
Ja mikä, jos voin kysyä,
toi tämä idea tuli?
:46:47
Luulenpa tällä pikku miehellä
olevan jotain tekemistä sen kanssa.
:46:51
- Tuo kaunis vauva.
- Kyllä.
:46:53
Katsos, Viktor ja minä
olemme kummatkin huolestuneita
:46:56
siitä että millaiseen maailmaan
meidän uusi poikamme, Chip,
:46:59
tulee kasvamaan.
:47:02
Eikö niin, Viktor?
:47:04
Kyllä.
:47:07
Hei.
:47:11
Kyllä vain.