:04:11
Ορίστε.
:04:13
Κι ένα για σένα.
:04:15
Ωραίος τύπος...
:04:17
Χαίρομαι που σας βλέπω.
:04:19
'Εσωσες το εργοστάσιο.
:04:21
Τη δουλειά μου έκανα.
:04:22
Είναι νίκη κάθε διάσημου που θέλει...
:04:24
να γίνει κούκλα ποιοτική
και οικολογική.
:04:27
Ποιο το μυστικό σου;
:04:30
Κάνω τρομερά ομαδική δουλειά...
:04:33
και πάντα έχω ένα σχέδιο.
:04:35
Το δικό μου.
:04:37
'Ηξερα ότι δεν υπήρχε φάντασμα.
Το φάντασμα είναι βασικά...
:04:45
Ο γερο-Σμίδερς;
:04:47
Ο τρομακτικός επιστάτης;
:04:49
Εκδικήθηκε γιατί δε βγήκες
μαζί του.
:04:53
Είμαι εραστής του βεληνεκούς
του Τζορτζ Κλούνι.
:04:56
Φρεντ, πώς πέταγε το φάντασμα;
:04:58
Μπορώ να σας απαντήσω εγώ.
:05:04
Αυτά τα μπαλόνια περιέχουν
ένα πολύ ισχυρό μείγμα με ήλιο...
:05:08
και κάνουν το φάντασμα...
:05:11
να δείχνει ότι δεν έχει βάρος.
:05:15
Θα είχα ξεφύγει,
αν δεν ήσαστε εσείς οι ανακατωσούρηδες.
:05:19
Και το ηλίθιο σκυλί σας!
:05:21
Θα σας εκδικηθώ!
:05:31
Φρεντ, πάλι πήρες τη δόξα
για δικό μου σχέδιο.
:05:34
Σιγά το σχέδιο.
Μιάμιση ώρα με πασπάτευε το φάντασμα.
:05:37
Εσένα πάντα σε πιάνουν.
:05:40
Δε με πιάνουν πάντα.
Δεν πιστεύω ότι το είπες αυτό.
:05:45
Εδώ κουβαλάς το δικό σου
σημείωμα για λύτρα.
:05:48
- Τα γυαλιά μου!
- Ποιος είναι αβοήθητος τώρα;
:05:51
Θα σε σκοτώσω, Δάφνη!
:05:56
Παιδιά, κοιτάξτε.
:05:57
Ξέρω ότι είμαι αυτός
που κουβαλάει βαλίτσες...