:07:01
Ne partez pas.
:07:02
Allez, les gars, faites pas ça.
:07:06
Restez, s'il vous plaît.
:07:10
Je démissionne aussi?
:07:13
Non, Scoob.
Les amis ne démissionnent pas.
:07:19
On dirait qu'il n'y a plus
que toi et moi, vieux.
:07:23
On fait quoi, maintenant?
:07:24
On va faire
ce qu'on fait le mieux.
:07:29
Deux ans plus tard
:07:41
Ca, c'est bien grillé.
:07:45
Ce que j'aime encore plus
qu'un hamburger d'aubergines,
:07:49
c'est un hamburger d'aubergines
nappé de chocolat.
:07:52
Avec de la sauce piquante.
:07:57
Encore une magnifique journée
au paradis.
:08:02
Je cherche un M. Rogers
et un M. Doo...
:08:05
les détectives.
:08:06
On nous cherche
pour élucider un mystère terrifiant.
:08:09
Il n'y a personne!
:08:11
Prends les aliments
et fichons le camp.
:08:13
Je cherche M. Rogers et M. Doo.
:08:23
Pardon, vieux.
:08:25
J'aimerais bien vous aider.
Vous avez l'air sympa.
:08:30
Mais on n'est plus détectives.
:08:32
Mon patron, M. Emile Mondavarious,
:08:35
vous invite dans son parc d'attractions
de Spooky Island.
:08:37
Quand il y a les mots "spooky"
ou "effrayant", on n'y va pas.
:08:42
Ou "lavement".
:08:43
Mais c'est pas du tout
pour la même raison.
:08:46
Il veut que vous élucidiez un mystère.
:08:49
Vous gagnerez 10 000 $ .
:08:52
C'est que...
on n'est pas matérialistes pour un sou.
:08:55
L'avion est gratuit.
:08:57
Logés.
:08:59
Et... nourriture à volonté.