Serving Sara

:53:07

Udobno?
- Jeste.

:53:10

Gasimo svjetla?
- Ne, znaš...

:53:13

biæu budan i
neko vrijeme èitati Bibliju.

:53:17

Laku noæ.

:53:19

Yeah, I guess I got the gist of it.

:53:30

Znaš, pretpostavimo da sutra
sretneš Gordona

:53:32

šta æeš sa parama?

:53:35

Zašto djevojke uvijek imaju
još pitanja nakon "Laku noæ"?

:53:39

Ma hajde, samo sam radoznala.

:53:41

Ako baš moraš znati...

:53:43

nadam se da æu
imati svoj vinograd

:53:47

Napa Valley ili negdje drugo.

:53:48

Ma daj, ozbiljno.

:53:50

Oh, najozbiljnije.

:53:56

Prije nekog vremena
bio sam uspješan advokat.

:53:59

Imao sam sve što uz to ide.

:54:02

Znaš velika kuæa, lijep auto , prelijepu djevojku.

:54:08

Ustvari vjerenicu.

:54:10

Zvuèi grozno.

:54:11

Vidim zašto si tome okrenuo leða.

:54:15

U svakom sluèaju, dobio sam taj
veliki sluèaj

:54:18

da branim èovjeka
koji je u biznisu sa cementom.

:54:22

Drugim rijeèima, mafija.

:54:23

Stvarno? Kako si znao?

:54:25

Imam oko za takve stvari.

:54:28

I on mi je rekao da je u mafiji.

:54:31

tad sam shvatio da sam upao u kliše.

:54:36

Još jedan ljigavi advokat.

:54:38

I u tom momentu, boom--

:54:40

Bio sam van.

:54:41

Ne krivim te.

:54:43

pa, prelijepa vjerenica jeste.

:54:46

Èim je nestalo novca i ona je nestala.

:54:54

Znaš, šalu na stranu...

:54:56

kad si napusti to,
zar ti nisu nedostajale pare?

:54:58

pa, biti uspješan
nije samo u parama.