:30:02
Mener du det?
:30:03
Jeg tror vi skulle
lave en kontrakt.
:30:06
Lad os se...
:30:08
Vil ikke få brug for den her.
:30:18
1... million...
:30:24
Dollars...
Godt, lad os komme i gang.
:30:38
Mange tak.
:30:43
Miami Marriott.
:30:44
Hvis nogen ringer efter frøken Sara Moore
:30:47
sig at hun er forflyttet
:30:48
til en af hotellerne
i Bangor, Maine.
:30:50
Bangor, Maine.
:30:54
Nemlig, Bangor, Maine.
:30:55
Det er hvor hun vil være.
:30:57
Jeg troede vil skulle til Dallas.
:30:58
Det skal vi. Spiller bare
'gem sig' samtidig.
:31:00
Frem med kreditkortet.
:31:02
Vi har billetter at købe.
:31:34
Okay, jeg har min avis
:31:35
og du kan finde rundt, ikke?
:31:37
Faktisk har jeg aldrig
været indenfor før
:31:39
men Gordon sagde altid
:31:40
at det var stedet han kom
for at "fokusere".
:31:43
Alt hvad du skal gøre
er at pege på ham
:31:46
og så blive ude af syne
:31:47
for hvis han ser dig,
er vi færdige.
:31:49
Er det okay hvis jeg overfalder
ham bagfra?
:31:54
Ja, du må gøre lige hvad
det passer dig
:31:56
men vent til jeg
har betjent ham.
:31:57
Okay.