:35:00
Selv hvis vi finder ham
:35:02
Kan jeg ikke betjene ham
uden for USA.
:35:04
Jeg kan ikke lide din tone.
:35:06
Åhh, kan du ikke lide min tone,
Deres Højhed?
:35:09
Glem ikke, at jeg kan betjene
dig igen, præsic når jeg vil.
:35:12
Hør, enten kan du stå der
og true mig,
:35:14
eller vi kunne komme ind i bilen
og finde Gordon.
:35:17
Åh ja?
:35:18
Okay, hvor vil du hen...
:35:21
chef?
:35:25
Som din chef ville jeg være
interesseret i dine forslag.
:35:29
Det er skørt.
:35:32
Du er skør
:35:33
og jeg smutter.
:35:41
Jeg troede du smuttede.
:35:43
Hvor fanden skal jeg smutte hen?
:35:46
Jeg har opgivet det halve af
mit liv på det her lort.
:35:53
Så hvad skal vi gøre først?
:35:55
Jeg tror vi, æhh--
:35:56
og når jeg siger "vi,"
mener jeg at du--
:35:59
skulle finde dæmpe
knappen for dig selv.
:36:11
Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150.
:36:15
Asi que cuando pueda...
:36:17
Undskyld mig... Du der!
:36:18
Halløj!
:36:20
Kan jeg hjælpe dig?
:36:21
Ja, du kan hjælpe mig.
:36:22
Jeg har et vigtigt forretningsmøde
med Sara Moore.
:36:25
- Sara Moore?
- Sara Moore, Moore.
:36:27
M-O-O-O-R-E.
:36:28
Her.
:36:33
Er du sikker på det?
:36:34
Ja, det er jeg sikker på.
:36:35
Hvad er der galt? Ligner jeg
ikke en skide forretningsmand?
:36:37
Nej, nej, hr. Det er bare
:36:38
det at hendes reservation
er blevet annulleret
:36:39
Annulleret? Hvad fa...?
:36:41
Jeg har en videregående addresse
hvis det kan hjælpe.
:36:45
Ja, det ville hjælpe.
:36:46
Kan du smide en lille brise med
:36:48
når du nu er i gang?
:36:51
Hallojsa, søde, hvordan har du det?
:36:55
Hun er sød.
:36:56
Hvem er det?
Din søster?
:36:59
Okay, Warren,
tjen dine penge.