:34:05
Flot.
:34:07
Tag den!
:34:09
Hurtigt! Han slipper væk!
:34:10
Husk mig på at
give dig lønforhøjelse.
:34:13
For guds skyld!
:34:15
Hør, babe
kan vi ikke snakke om det?
:34:25
Godt at du holdte lav profil.
:34:27
Du sagde jeg skulle pege ham ud.
:34:29
Jeg pegede bare på ham.
:34:30
Du bliver nød til at
:34:31
få kontrol over din
vræde, okay?
:34:33
Du fik os til at lige nogle
fjolser.
:34:35
Gjorde jeg?
:34:36
Det var i det mindste ikke mig
der fik tæsk af en pige.
:34:37
Hey, det var ikke en pige.
:34:39
Jeg så tydeligt et Adamsæble
:34:41
og en bule jeg ikke
havde det godt med.
:34:43
Det eneste vi havde at
gå på
:34:45
var overraskelsesmomentet,
og det ødelagde du.
:34:47
Hør, jeg kende Gordons vaner.
:34:48
Jeg kan nemt finde ham igen.
:34:49
Hvad tror du selv?
:34:51
At han bare sidder og venter på
at vi kommer og betjener ham?
:34:53
Nej, det er slut.
:34:55
Alt hvad han skal gøre er at hoppe
på et fly
:34:59
og så er vi færdige, okay?
:35:00
Selv hvis vi finder ham
:35:02
Kan jeg ikke betjene ham
uden for USA.
:35:04
Jeg kan ikke lide din tone.
:35:06
Åhh, kan du ikke lide min tone,
Deres Højhed?
:35:09
Glem ikke, at jeg kan betjene
dig igen, præsic når jeg vil.
:35:12
Hør, enten kan du stå der
og true mig,
:35:14
eller vi kunne komme ind i bilen
og finde Gordon.
:35:17
Åh ja?
:35:18
Okay, hvor vil du hen...
:35:21
chef?
:35:25
Som din chef ville jeg være
interesseret i dine forslag.
:35:29
Det er skørt.
:35:32
Du er skør
:35:33
og jeg smutter.
:35:41
Jeg troede du smuttede.
:35:43
Hvor fanden skal jeg smutte hen?
:35:46
Jeg har opgivet det halve af
mit liv på det her lort.
:35:53
Så hvad skal vi gøre først?
:35:55
Jeg tror vi, æhh--
:35:56
og når jeg siger "vi,"
mener jeg at du--
:35:59
skulle finde dæmpe
knappen for dig selv.