:33:01
Vældig godt.
:33:02
Fr. Poppins, hvis du lige vil
vente her et øjeblik
:33:05
vil vi være tilbage
om et øjeblik.
:33:07
Okay, tak.
:33:12
Jeg skulle fortælle dig
at jeg ikke kan lide at løfte ting.
:33:23
Jeg sveder.
:33:25
Du rødmer, skat.
:33:26
Hvordan er min form?
:33:28
Din er ret god.
:33:30
Bare bliv oppe, Gordon.
:33:31
Åh, den er oppe.
:33:33
Den er oppe.
:33:34
Fokusere?!
:33:35
Røvhul!
:33:36
Sara?
:33:38
Ja!...
Joe, hurtigt. Det er ham!
:33:40
Hvor?! Hvor?!
:33:41
Jeg ville bare lige vise dig...
:33:43
Stop ham, Allison!
:33:46
Hør, dame, jeg vil
ikke slå på en pige, okay?
:33:55
Sådan der!
:33:56
Kom nu, Joe.
:33:59
Én gang
skal være den første.
:34:05
Flot.
:34:07
Tag den!
:34:09
Hurtigt! Han slipper væk!
:34:10
Husk mig på at
give dig lønforhøjelse.
:34:13
For guds skyld!
:34:15
Hør, babe
kan vi ikke snakke om det?
:34:25
Godt at du holdte lav profil.
:34:27
Du sagde jeg skulle pege ham ud.
:34:29
Jeg pegede bare på ham.
:34:30
Du bliver nød til at
:34:31
få kontrol over din
vræde, okay?
:34:33
Du fik os til at lige nogle
fjolser.
:34:35
Gjorde jeg?
:34:36
Det var i det mindste ikke mig
der fik tæsk af en pige.
:34:37
Hey, det var ikke en pige.
:34:39
Jeg så tydeligt et Adamsæble
:34:41
og en bule jeg ikke
havde det godt med.
:34:43
Det eneste vi havde at
gå på
:34:45
var overraskelsesmomentet,
og det ødelagde du.
:34:47
Hør, jeg kende Gordons vaner.
:34:48
Jeg kan nemt finde ham igen.
:34:49
Hvad tror du selv?
:34:51
At han bare sidder og venter på
at vi kommer og betjener ham?
:34:53
Nej, det er slut.
:34:55
Alt hvad han skal gøre er at hoppe
på et fly
:34:59
og så er vi færdige, okay?