:32:00
Lad mig se det halstørklæde
:32:07
Okay, så er det parat
:32:09
Hvis I har et øjeblik
ville jeg gerne tage jer to
:32:11
med på en lille rundvisning.
:32:13
Det ville være dejligt.
:32:14
Godt.
:32:17
Hvilken del af London
kommer du fra?
:32:19
Hampstead.
:32:20
Det kender jeg ikke.
:32:22
Det er et hjørne af
Penny Lane og Abbey Road.
:32:24
Hmm...
:32:26
meget interessant.
:32:27
Hvor mange kilo
:32:29
vil De gerne tabe?
:32:31
Jeg tror ikke det er vigtigt
:32:33
at tale om penge nu, gør du?
:32:36
Ser du... kilo... penge...
:32:37
Vær stille.
:32:39
Hvordan hørte I om os
:32:42
Hr. og Fr...
:32:44
"Poppins"?
:32:46
Vi har en bekendt her
på klubben,
:32:48
en Gordon Moore.
:32:50
Solid, solid, solid fyr.
:32:53
Absolut.
Faktisk
:32:54
tror jeg nok at Mr. Moore
træner denne morgen.
:32:57
Måske løber vi ind i ham.
:32:58
Måske.
:32:59
Jeg vil vise jer mændenes område nu.
:33:01
Vældig godt.
:33:02
Fr. Poppins, hvis du lige vil
vente her et øjeblik
:33:05
vil vi være tilbage
om et øjeblik.
:33:07
Okay, tak.
:33:12
Jeg skulle fortælle dig
at jeg ikke kan lide at løfte ting.
:33:23
Jeg sveder.
:33:25
Du rødmer, skat.
:33:26
Hvordan er min form?
:33:28
Din er ret god.
:33:30
Bare bliv oppe, Gordon.
:33:31
Åh, den er oppe.
:33:33
Den er oppe.
:33:34
Fokusere?!
:33:35
Røvhul!
:33:36
Sara?
:33:38
Ja!...
Joe, hurtigt. Det er ham!
:33:40
Hvor?! Hvor?!
:33:41
Jeg ville bare lige vise dig...
:33:43
Stop ham, Allison!
:33:46
Hør, dame, jeg vil
ikke slå på en pige, okay?
:33:55
Sådan der!
:33:56
Kom nu, Joe.
:33:59
Én gang
skal være den første.