:52:00
Jamen så ringer jeg efter panzerne.
:52:03
Åh, nej vent lige lidt--
:52:04
du fik et rum gratis
i et depot.
:52:06
Dril mig alt det du vil.
:52:07
Det føles bare ikke rigtigt
hvis jeg ikke har et bad.
:52:09
Jeg kan ikke forstå I amerikanere
og jeres to-minutters brusebade.
:52:12
Det kunde være værere.
:52:13
Vi kunne være franskmænd
og lade helt værd.
:52:15
Du må dog indrømme
:52:16
det var en fed måde
jeg fik vores gratis rum på.
:52:19
Åh, ja.
:52:28
Hvad laver du?
:52:31
Jeg er gået i seng,
og nu vil jeg sove.
:52:34
Nej, jeg er pigen;
jeg har sengen.
:52:36
Okay,
hør her--
:52:38
hvorfor tegner du
ikke en indbildt linje
:52:40
og så lover jeg at jeg
ikke krydser den, okay?
:52:42
Okay.
:52:43
Min linje går hele vejen
rundt om sengen.
:52:46
Det vidste jeg du
ville sige.
:52:51
Tak.
:52:58
Åh, ja.
:53:06
Konfortabel?
:53:08
Ja.
:53:10
Sluk lyset?
:53:11
Nej, ved du hvad
:53:13
jeg bliver bare oppe og
læser i biblen i et stykke tid.
:53:17
Godnat.
:53:19
Ja, jeg går ud fra
jeg fik kernen med.
:53:30
Hvis vi antager, at du
betjener Gordon i morgen
:53:32
hvad vil du så
gøre med pengene?
:53:35
Hvorfor har piger altid
et spørgsmål mere
:53:37
efter "godnat"?
:53:38
Kom nu, jeg er bare nysgerrig.
:53:40
Altså...
:53:41
hvis du skal vide det
:53:47
I Napa Valley eller noget.
:53:48
Jeg mener det.
:53:50
Åh, seriøst.
:53:53
Altså...
:53:56
Fra et stykke tid siden
var jeg denne stjerne advokat.
:53:59
Jeg havde alle de forbindelser
der fulgtet med jobbet.