:53:06
Konfortabel?
:53:08
Ja.
:53:10
Sluk lyset?
:53:11
Nej, ved du hvad
:53:13
jeg bliver bare oppe og
læser i biblen i et stykke tid.
:53:17
Godnat.
:53:19
Ja, jeg går ud fra
jeg fik kernen med.
:53:30
Hvis vi antager, at du
betjener Gordon i morgen
:53:32
hvad vil du så
gøre med pengene?
:53:35
Hvorfor har piger altid
et spørgsmål mere
:53:37
efter "godnat"?
:53:38
Kom nu, jeg er bare nysgerrig.
:53:40
Altså...
:53:41
hvis du skal vide det
:53:47
I Napa Valley eller noget.
:53:48
Jeg mener det.
:53:50
Åh, seriøst.
:53:53
Altså...
:53:56
Fra et stykke tid siden
var jeg denne stjerne advokat.
:53:59
Jeg havde alle de forbindelser
der fulgtet med jobbet.
:54:02
Du ved, et stort hus,
dejlig bil...
:54:05
smuk kæreste.
:54:08
Forlovede, fakatisk.
:54:10
Det lyder forfærdeligt.
:54:11
Jeg kan godt se hvorfor du
vendte det ryggen.
:54:15
Jeg fik denne svære sag--
:54:18
jeg skulle forsvare en gut
i cement brancen.
:54:22
Med andre ord, mafiaen.
:54:23
Virkelig? Hvordan vidste du det?
:54:25
Jeg har øje for den slags.
:54:28
Og han fortalte at han
var i mafiaen.
:54:31
Så indså jeg
:54:33
at jeg bare var blevet en kliché.
:54:36
En billig forsvarsadvokat.
:54:38
Og i det øjeblik, boom--
:54:40
Jeg var ude.
:54:41
Jeg bebrejder dig ikke.
:54:43
Det gjorde den smukke forlovede.
:54:46
Lige så snart pengene var væk,
var hun også.
:54:48
Åhhw.
:54:50
Ja, åhhw.
:54:54
Spøg til side,
:54:56
efter du sagde op,
savnede du så ikke pengene?
:54:58
At have succes handler
ikke kun om penge.