:57:24
¡Louise no quiere ayudar!
:57:27
Eso no es normal.
:57:29
Deja a esa chica en paz.
¿Ella por qué lo mataría?
:57:33
Porque el personal en estos días
no es lo que solía ser.
:57:37
A propósito, Chanel,
hay algo que no entiendo.
:57:40
Tú dijiste que dejaste la casa
cerca de la medianoche.
:57:45
Pero vi tu abrigo y bufanda...
:57:48
...alrededor de las 1.30 AM...
:57:51
...cuando fui a buscar mi tejido
a la sala de estar.
:57:54
Usualmente no eres tan callada.
¡Contéstame!
:57:57
Sí, contesta.
:58:01
Regresé después de la 1 a.m.
:58:04
¿Por qué no lo dijiste?
:58:07
Porque pensé que encontrarían al
asesino inmediatamente.
:58:12
¿Por qué regresaste?
:58:18
Estaba buscando a Pierrette.
:58:22
-¿Y la encontraste con papi
alrededor de la 1 AM? -Sí.
:58:26
¿Por qué estabas buscando a
Pierrette a esa hora?
:58:32
No puedo decirlo...
:58:33
Nosotros decidimos contar la verdad.
:58:40
Yo amo a Pierrette y quería
protegerla.
:58:44
A ella le gusta la clase equivocada.
:58:51
No puedo creerlo.
:58:52
-Chanel, ¿te gustan las mujeres?
-¿Hay alguna ley que lo prohíbe?
:58:57
-¿Tienes algo de qué quejarte?
-Pero...