:58:01
Regresé después de la 1 a.m.
:58:04
¿Por qué no lo dijiste?
:58:07
Porque pensé que encontrarían al
asesino inmediatamente.
:58:12
¿Por qué regresaste?
:58:18
Estaba buscando a Pierrette.
:58:22
-¿Y la encontraste con papi
alrededor de la 1 AM? -Sí.
:58:26
¿Por qué estabas buscando a
Pierrette a esa hora?
:58:32
No puedo decirlo...
:58:33
Nosotros decidimos contar la verdad.
:58:40
Yo amo a Pierrette y quería
protegerla.
:58:44
A ella le gusta la clase equivocada.
:58:51
No puedo creerlo.
:58:52
-Chanel, ¿te gustan las mujeres?
-¿Hay alguna ley que lo prohíbe?
:58:57
-¿Tienes algo de qué quejarte?
-Pero...
:59:01
Tú debes... Estás enferma.
:59:02
La vida personal de Chanel no
es asunto nuestro.
:59:06
¡Los pecadores se entienden
entre sí!
:59:08
¡Mami, deja de ser tan prejuiciosa!
:59:11
¿Dónde estábamos...?
:59:13
Tú querías proteger a Pierrette.
¿Pero de qué?
:59:20
Estaba celosa de su amor por Marcel.
:59:23
¡Esto se pone cada vez mejor!
:59:25
Marcel y yo éramos hermanos,
nada más.
:59:29
-Tal vez como niños...
-¡Depende de la familia!
:59:32
Perdóname, Pierrette.
:59:39
¡Chanel, yo confíe en ti
completamente!
:59:42
-¡Tú criaste a mis hijas!
-No hice nada malo, madam.
:59:46
Sin mi, sus hijas no hubieran
tenido nada.
:59:51
No voy a soportar y escuchar esto.
:59:53
¡Especialmente a alguien
de tu... naturaleza!
:59:57
Si la policía llega, no tendré
piedad contigo.
:59:59
Como lo desee, madame.
No tengo nada más que ocultar.