:30:02
Oletko todella tosissasi?
:30:03
Minusta tuntuu,
että meidän pitäisi tehdä sopimus.
:30:06
Katsotaan...
:30:08
Tätä en tarvi.
:30:18
Yksi... miljoona...
:30:24
Dollaria...
Hienoa, mennään.
:30:38
Kiitos paljon.
:30:43
Miami Marriott.
:30:44
Jos joku kysyy Sara Moorea,
:30:46
niin kerro heille,
että hän on matkustanut
:30:48
yhteen teidän
hotelleista, Bangoriin Maineen.
:30:50
Bangor, Maine.
:30:54
Oikein, Bangor, Maine.
:30:55
Siellä hän on.
:30:57
Luulin, että menemme Dallasiin.
:30:58
Niin olemmekin.
Pelaan vaan peliä nimeltä piilonen.
:31:00
Nyt pannaan luottokorttisi hommiin.
:31:02
Meillä on liput ostettavana.
:31:34
Kaikki hyvin, minulla on paperit
:31:35
ja sinä tiedät tämän paikan, eikö?
:31:37
Itseasiassa, en ole
koskaan ollut sisällä ennen
:31:39
mutta Gordon aina sanoi,
:31:40
että se oli hänen
paikkansa tulla ja "keskittyä."
:31:43
Kaikki mitä sinun pitää
tehdä on näyttää missä hän on
:31:46
ja pysyä piilossa,
:31:47
sillä jos hän näkee sinut,
olemme mennyttä.
:31:49
Onhan oikein
jos kuristan hänet takaa?
:31:54
kyllä, voit tehdä mitä ikinä haluat
:31:55
mutta odota,
että annan hänelle paperit.
:31:57
Ok.