:20:04
Hôtel Marriot, Miami.
:20:06
Sara Moore.
:20:08
Un instant, s'il vous plaît.
:20:11
Je regrette,
:20:12
elle n'arrive que demain matin.
:20:15
Demain matin ?
:20:17
Merci, merci beaucoup.
:20:24
Je te tiens.
:20:43
- Oui ?
- Vous avez un problème de gaz.
:20:45
Pardon ?
:20:46
Vous avez une fuite.
:20:48
Pardon ?
:20:49
Pas vous, votre baraque.
:20:54
Tout est électrique.
:20:55
C'est pour ça qu'y a un hic.
:20:57
Je peux renifler ?
:20:59
A vrai dire... non.
:21:00
Merci.
:21:02
Y a pas d'odeur de gaz
:21:04
mais ça sent le café.
:21:06
Vous feriez mieux de partir.
:21:07
Allez donc me chercher un café,
poulette.
:21:11
C'est joli ici. Très rustique.
:21:14
Amanda ?
:21:17
Tout va bien ?
J'ai entendu crier.
:21:23
Sara Moore, vous faites
l'objet d'une procédure de divorce.
:21:29
Souriez.
:21:30
Attendez,
il y a erreur sur la personne.
:21:33
Ça doit être une autre.
:21:35
Elles disent toutes ça.
:21:36
Mais je suis heureuse en ménage !
:21:38
C'est fini.
:21:44
Je peux avoir le café à emporter ?
:21:52
Ici, Ray. C'est qui ?
:21:55
Je vais te dire qui c'est.
C'est Joe.
:21:58
Arrête de t'empiffrer et écoute-moi.