Serving Sara
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Èak i ako ga naðem,
:35:03
...ne mogu mu uruèiti papire
izvan Sjedinjenih država.

:35:04
Ne sviða mi se tvoj ton.
:35:07
O, ne sviða vam se moj ton,
Vaša Visosti?

:35:09
Nemoj zaboraviti da, kad god želim,
mogu ponovo

:35:12
...uruèiti tvoje papire.
:35:13
Slušaj, možeš tu stajati
i prijetiti mi

:35:15
ili možemo uæi u auto
i pronaæi Gordona.

:35:18
O da?
:35:19
U redu, kuda želiš da idemo...
:35:22
Gazda?
:35:25
Pa, kao tvoj gazda, zanimaju
me tvoje sugestije.

:35:29
Ovo je ludo.
:35:31
Ti si luda,
:35:33
...a ja odustajem.
:35:42
Hej, mislila sam da si odustao.
:35:44
A tko sam ja da odustanem?
:35:46
Pola svog života sam
dao za ovo sranje.

:35:54
Pa, što æemo najprije uèiniti?
:35:55
Pa, mi æemo...
:35:57
i kad kažem "mi",
mislim na tebe,...

:35:59
trebaš na sebi naæi dugme za "mute".
:36:19
Zdravo.
:36:20
Mogu li vam pomoæi?
:36:21
Da, možeš mi pomoæi.
:36:23
Imam važan poslovni
sastanak sa Sarom Moore.

:36:25
Sara Moore?
Sara Moore, Moore.

:36:27
M-O-O-R-E.
:36:29
Evo ga.
:36:31
Sigurni ste u to?
:36:32
Da, siguran sam.
:36:34
Što je bilo?
:36:35
Ne izgledam ti kao dobar
biznismen, ha?

:36:37
Ne, ne, gospodine. Samo je...
:36:38
njena rezervacija otkazana.
:36:40
Otkazana? Što...?
:36:42
Imam njenu novu adresu,
ako æe vam to pomoæi.

:36:45
Da, to bi bilo od pomoæi.
:36:46
Možeš li dobaciti nešto hladno
:36:48
...dok to pišeš?
:36:52
Hej slatkišu, kako je?
:36:55
Lijepa je.
:36:57
Tko je to?
Tvoja sestra?

:36:58
U redu, Warrene,
zaradi svoj novac.


prev.
next.