:42:09
Potpuno si beskorisna,
Doris.
:42:11
Stvarno bih voljela da nisam bila
:42:13
tako dobra prema tebi ovih godina.
:42:14
Idemo.
Idemo.
:42:18
to je u Durangu?
:42:19
Nedavno je tamo kupio
jo jedan ranè.
:42:21
Ja jo uvijek nisam bila tamo.
:42:23
To je Gordonov projekt
s malim kuænim ljubimcima.
:42:26
to misli o tome da idemo bre?
:42:28
Dobro.
Dobro.
:42:33
Dvije karte za slijedeæi let
za Durango, molim vas.
:42:36
Odmah.
Potrebna mi je samo
:42:38
...kreditna kartica i neka
identifikacija, molim vas.
:42:40
Naravno.
:42:44
Evo je.
:42:50
Pa, bar je ono dvoje sretno.
:42:52
O molim te. Rijeè "prevara"
je ispisana preko njih.
:42:54
Zato tako misli?
:42:56
Tko zna to radi njegova ena?
:42:58
Vidi, prsten.
:43:00
Nema prstena.
:43:02
Kladim se da je i Gordon mene
prevario.
:43:06
Misli?
:43:07
Da.
:43:09
Zna to, stvarno tako mislim.
:43:11
ao mi je gospoðo,
ali raèunalo pokazuje
:43:15
...da je vaa kreditna kartica
otkazana.
:43:17
Otkazana?
:43:18
Gordonov virus.
:43:20
Dovraga!
:43:21
Ne. Ne, ne, ne.
:43:22
Znam da se hoæe
razvesti od mene,
:43:23
...ali vjeruj mi, ne bi on mene
ostavio bez para.
:43:25
Oprostite, hoæete li
pokuati s ovom karticom?
:43:27
Draga, ako je otkazao tu karticu,
:43:30
...onda su sve otkazane.
:43:35
Isprièajte me na trenutak.
:43:43
Denise... zdravo.
:43:48
To nije...
:43:58
O, ne.