1:06:05
Da.
1:06:09
O, èovjeèe.
1:06:14
Lijepa kuæa.
1:06:15
Hvala.
1:06:17
Zna to?
1:06:18
Jedva èekam vidjeti
Gordonove dokumente
1:06:19
...da vidim kome je naumio
prodati moju tvrtku.
1:06:24
to ako je netko kod kuæe?
1:06:25
Tu je samo Maria,
moja kuæepaziteljica.
1:06:27
Dobro, ali mi bar uèini
uslugu, u redu?
1:06:29
Uði na zadnja vrata i
naði dokumente,
1:06:31
...a ja æu zabavljati
kuæepaziteljicu.
1:06:33
U redu,
ali budi fin, molim te.
1:06:35
Ona mi se uistinu sviða.
1:06:36
Mislim da to mogu uèiniti.
1:06:47
Zdravo.
1:06:48
Sveta...
1:06:49
Mogu li vam pomoæi?
1:06:51
Jeste li vi... Maria?
1:06:53
Ne, ja sam Kate.
1:06:55
Poznajete li Mariu?
1:06:56
Poznajem li Mariu?
Poznajem...?
1:06:59
Da. Marija je moja
1:07:02
...daljnja rodica.
1:07:04
O Boe! Sad æu vam
je pozvati...
1:07:06
O, ne, ne,
nemojte to èiniti.
1:07:08
Da ja poznajem Mariu,...
a poznajem je...
1:07:09
...ona neæe siæi dolje
1:07:12
...dok ne bude slièila
na Salmu Hayek.
1:07:14
Ako znate to elim reæi.
1:07:16
O, dobro.
1:07:17
Ima...?
1:07:18
Imate li...?
1:07:19
Imate li... imate li
kupaonicu ili neto,
1:07:22
zato to, kad kaete
veliko imanje, ovdje u Texasu,
1:07:26
...vi se uopæe ne alite.
1:07:28
Naravno.
Uðite.
1:07:30
O hvala.
1:07:35
Sad æu vam pokazati
gdje se nalazi.
1:07:41
Znaèi, vi ste iz San Salvadora?
1:07:43
to?
1:07:44
Maria je iz San Savadora,
1:07:47
...pa sam mislila...
1:07:48
O tako je.
San Salvador High.
1:07:50
Idemo, Iguane.
Cha-cha-cha.
1:07:53
Pa, va engleski je vrlo dobar.
1:07:55
Pa, imamo kabelsku pa, znate.
1:07:57
Dobro, ako samo...
1:07:59
Je li sve to vino?