:04:01
Ik verzeker u, meneer
dat is onmogelijk.
:04:03
O, is dat zo?
:04:04
Als dat onmogelijk is,
hoe komt het dan
:04:06
dat hij zichzelf een perfecte...
:04:08
13 geeft?!
:04:11
Meneer, stapt u maar even opzij.
:04:12
We regelen dit wel even.
:04:13
Weet je niet wie ik ben?
:04:17
Nee, ik weet niet wie u bent.
:04:19
Oké, waarom vind je niet iemand
die me wel kent?
:04:21
Oké, Zorro?
:04:30
Nou...
:04:33
Het lijkt erop dat vandaag
je geluksdag is.
:04:37
Ik weet wie je bent.
:04:39
Zie je wel, hij weet wie ik ben.
:04:41
O ja.
:04:42
Jij bent de jongen die vanavond vetrekt
in de koffebak van mijn auto.
:04:47
Laat me raden.
Fat Charlie, of niet?
:04:49
Dat heb je goed, mongool.
:04:51
Nou, luister naar me.
:04:53
Niemand beschuldigt mijn tent
van valsspelen, heb je dat?
:04:56
Nou, kijk... ik wel
:04:58
En ik heb de foto's
om het te bewijzen.
:05:00
Kijk zelf maar.
:05:16
Er zijn hier geen foto's.
:05:18
CharIes Lazaro, je bent hierbij
gedagvaard te verschijnen
:05:20
als getuige in de afperszaak
van Freddie Marcuso.
:05:24
Wie ben jij?
:05:25
Eén of andere gek?
:05:27
Mij dagvaarden
in mijn eigen tent?
:05:30
Ruk zijn halsslagader eruit!
:05:32
Oké, Luitenant.
:05:33
Als ik er niet uitkom binnen 60 seconden,
stuur dan je jongens maar.
:05:36
Oké Joe, begrepen.
:05:43
Charles?
:05:44
Het was mijn genoegen
je te dagvaarden.
:05:46
En jij!
:05:47
Eet iets.
- Wat?
:05:49
Je past er niet bij.
:05:58
Mooi werk, jochie.