:05:00
Kijk zelf maar.
:05:16
Er zijn hier geen foto's.
:05:18
CharIes Lazaro, je bent hierbij
gedagvaard te verschijnen
:05:20
als getuige in de afperszaak
van Freddie Marcuso.
:05:24
Wie ben jij?
:05:25
Eén of andere gek?
:05:27
Mij dagvaarden
in mijn eigen tent?
:05:30
Ruk zijn halsslagader eruit!
:05:32
Oké, Luitenant.
:05:33
Als ik er niet uitkom binnen 60 seconden,
stuur dan je jongens maar.
:05:36
Oké Joe, begrepen.
:05:43
Charles?
:05:44
Het was mijn genoegen
je te dagvaarden.
:05:46
En jij!
:05:47
Eet iets.
- Wat?
:05:49
Je past er niet bij.
:05:58
Mooi werk, jochie.
:06:00
De volgende keer, schiet op ja.
:06:01
Ik bevries mijn
reet hier buiten.
:06:03
Hier.
:06:07
En, hé, geef dat niet allemaal
aan snoep uit.
:06:11
Klootzak.
:06:23
Het heeft je zes dagen gekost
deze jongen te dagvaarden.
:06:28
Zes vage dagen.
:06:29
Hé, hij verdween telkens.
:06:31
Een kerel Fat CharIie genaamd
verdween telkens?
:06:34
Poof, Puff the Magic
Dragon, zomaar weg?
:06:36
Poof, later?
:06:37
En ik neem aan dat je zegt
:06:40
dat je zeker ook The
Chrysler Building niet hebt gezien
:06:42
op je weg hierheen, of niet?
:06:44
Als je de rest van je leven
achter kleingeld aan wil jagen
:06:47
ga gerust je gang.
:06:48
Ray, die kerel was
:06:49
een moeilijk doel,
en ik heb 'm gedagvaard.
:06:51
Wat wil je nog meer?
:06:54
Weet je wat ik wil?
:06:55
Ik wil dat je meer zoals
Tony bent, hier.
:06:59
Nou, dat is onmogelijk.
Ik loop rechtop.