:08:00
Het is de tiende.
:08:01
Het is de elfde, dombo.
:08:04
Geef me dat.
:08:06
Verdomme, Tony!
:08:09
Rustig, Ray, rustig.
Ik ga terug
:08:10
naar de rechtbank.
Ik maak het in orde.
:08:11
Het is dat witte gebouw met
die pilaren aan de voorkant.
:08:14
Hé, rot op, Joe.
:08:15
Ik word er moe van
dat je me dom noemt.
:08:17
Ik ben niet degene die een
wijngaard heeft in zijn huiskamer.
:08:20
Deze loser denkt dat hij als
Ernest en Julio, Gallo bangmaakt.
:08:23
Ray, heb jij een
klusje voor me, of niet?
:08:27
Kijk, ik heb één klus op dit moment.
:08:30
Het is een belangrijke klus in Texas.
Levert $5000 op.
:08:37
Goed, ik zou het aan Tony geven
omdat hij goed is de laatste tijd.
:08:42
Maar nu we weten
:08:43
dat hij niet eens een
verdomde kalender kan lezen
:08:45
maakt dat me licht gespannen.
:08:47
Zo...hier.
:08:50
Wat? Je gaat het aan Joe geven?
:08:52
Na twee maanden van mislukkingen?
:08:54
Het gaat hem tien weken
kosten om het te dagvaarden.
:08:56
Nou, bedankt voor de voorspelling,
Nostra-dom-bo.
:08:58
Moet jij geen rechtbank
gaan zoeken?
:09:00
Eet me.
:09:01
Jou eten?
:09:03
Ik heb nooit zo'n honger gehad
in mijn leven.
:09:08
Luister, Joe.
:09:11
Dit is het Texas filliaal
:09:12
van mijn grootste account
hier in New York.
:09:15
Dit dossier kan een hoop
duistere zaken aan het licht brengen
:09:18
voor me, begrepen?
:09:21
Het is een makkelijke klus.
:09:22
Het enige is dat je het snel moet doen.
:09:24
Niet van dat nietsdoen
voor zes dagen lang.
:09:27
Ik ben serieus.
:09:28
Ok, baas.
:09:29
En laat me nog zeggen,
uit de grond van mijn hart
:09:33
dat pak leeft.
:09:34
Rot op!
:09:36
Ik ga al.
:09:38
Je kunt beter gaan.
:09:39
'Je pak leeft'.
:09:41
Dit pak heeft me $300 gekost.
:09:51
Zeg, wat is de tijd ook
alweer, schatje?
:09:54
Het is 20 over 11.
:09:55
Nou, kijk eens
perfecte timing.
:09:57
Ik ben de koning.
:09:59
Goed gedaan, Mr. Cowboy.