:09:00
Eet me.
:09:01
Jou eten?
:09:03
Ik heb nooit zo'n honger gehad
in mijn leven.
:09:08
Luister, Joe.
:09:11
Dit is het Texas filliaal
:09:12
van mijn grootste account
hier in New York.
:09:15
Dit dossier kan een hoop
duistere zaken aan het licht brengen
:09:18
voor me, begrepen?
:09:21
Het is een makkelijke klus.
:09:22
Het enige is dat je het snel moet doen.
:09:24
Niet van dat nietsdoen
voor zes dagen lang.
:09:27
Ik ben serieus.
:09:28
Ok, baas.
:09:29
En laat me nog zeggen,
uit de grond van mijn hart
:09:33
dat pak leeft.
:09:34
Rot op!
:09:36
Ik ga al.
:09:38
Je kunt beter gaan.
:09:39
'Je pak leeft'.
:09:41
Dit pak heeft me $300 gekost.
:09:51
Zeg, wat is de tijd ook
alweer, schatje?
:09:54
Het is 20 over 11.
:09:55
Nou, kijk eens
perfecte timing.
:09:57
Ik ben de koning.
:09:59
Goed gedaan, Mr. Cowboy.
:10:00
Dat is juist, Mama.
Zal je wat vertellen,
:10:01
Je bent mijn schatje,
mijn liefste liefje,
:10:04
lieve meisje, en
zal je vertellen
:10:05
als één van die New Yorkse jongens
aan je gaat zitten, en, ooh!
:10:08
Ik weet niet wat dan zal doen.
:10:15
Nou, hier zijn we dan.
:10:17
Hé, bel je me als je er bent?
:10:19
Zal ik doen.
:10:21
O, sorry.
:10:23
Ik hou van je, meisje.
:10:25
Ik hou ook van jou.
:10:26
Oké.
:10:31
Kun je dat pakken, ja?
:10:36
Nou, ga maar.
:10:37
Veel plezier.
:10:39
Oké, doeg.
:10:57
Hé, jij.