:22:02
Het is Joe,
dus waarom leg je niet even
:22:04
die donut weg voor even
en luister naar me.
:22:07
Raad eens wie ik net heb gedagvaard.
:22:09
Sara Moore. Precies.
:22:11
Dus pak maar vast je checkboek.
:22:12
En omdat je mij van deze
klus hebt afgehaald
:22:15
en ik 't in mijn eigen
tijd moest doen
:22:17
kun je me beter dubbel betalen, oké?
:22:19
Zeg goedenacht, zoete prins.
:22:23
O, nee.
:22:28
Kijk, als je de telefoon wilt
gebruiken, vraag het dan.
:22:30
Je hebt Fat Charlie gedagvaard,
:22:31
nou is Fat Charlie aan de beurt.
:22:33
En ik zal zeggen dat we dat
goed hebben gedaan.
:22:35
Zo, Brooklyn is weer thuis?
:22:41
O, mijn... Sara!
:22:43
Sara, o, mijn God.
:22:44
Je moet dit zien.
:22:46
Wat?
:22:47
Ik pas er niet bij, huh?
:22:49
Huh? Wat dacht je hiervan?
:22:51
Pas ik er nu bij?
:22:52
Hoe past dat, huh?
:22:55
Ik ben blij.
:22:56
Yo, Aldo, weet je, ik heb een
beetje nagedacht de laatste tijd.
:22:59
Ik word een beetje moe
van dat carpoolen.
:23:00
Wat vind jij?
:23:01
Ja, ik kan wat ruimte
voor mezelf gebruiken.
:23:03
Heb je daar geen
problemen mee, Petey.
:23:04
O, er staat hier een auto.
:23:05
Ik zou deze auto kunnen nemen, niet?
:23:06
Waarom niet?
:23:08
Je neemt mijn auto niet mee.
Dat was niets.
:23:10
Kom op!
:23:11
Is dat alles wat je hebt?
:23:13
Kom hier!
:23:16
Hé, wat ben je,
een soort machinist?
:23:18
Probeerde je te zeggen
''masochist''?
:23:21
Wat een bal gehakt!
:23:27
Wacht even. Eén moment.
:23:29
Je luier zit los.
:23:47
Is dat het?
:23:48
Is dat alles wat jullie dames hebben?
:23:50
Dat was niets!
:23:51
Niets!
:23:55
Baby gaat even een dutje doen.