:33:01
Je hebt je goed rustig gehouden daar.
:33:02
Nou, je vroeg me hem aan te wijzen.
:33:04
Ik heb 'm aangewezen.
:33:05
Hé, je moet jezelf leren te
beheersen in je boosheid, oké?
:33:08
Je hebt ons voor
joker laten staan daar.
:33:10
Echt?
:33:11
Nou, hé, op z'n minst ben ik
niet in elkaar geslaan door een griet.
:33:12
Hé, dat was geen griet.
:33:14
Ik zag duidelijk een adamsappel
:33:15
en een bobbel waar ik me
niet gemakkelijk bij voelde.
:33:18
Het enige dat we hadden
:33:19
was het verrassingeffect,
en dat heb je verknalt.
:33:21
Kijk, ik ken Gordon's gewoontes.
:33:22
Ik kan 'm makkelijk weervinden.
:33:24
O, wat denk je nou?
:33:25
Hij gaat gewoon wachten om te
worden gedagvaard door ons?
:33:27
Nee, hij is verleden tijd.
:33:29
Het enige dat hij moet doen is de
eerste vlucht naar het buitenland nemen
:33:33
en dan is het met ons gedaan, goed?
:33:34
En ook al vind ik hem
:33:36
ik kan hem nooit dagvaarden
buiten de Verenigde Staten.
:33:38
Je toon staat me niet aan.
:33:40
O, mijn toon staat je niet aan,
Uwe Hoogheid?
:33:42
Vergeet niet, dat ik je
wanneer ik maar wil,
:33:45
zo weer kan dagvaarden.
:33:46
Kijk, sta daar maar
en dreig maar
:33:48
of we stappen in de auto
om Gordon te vinden.
:33:51
O, ja?
:33:52
Oké, waar wil je heen?
:33:54
Baas?
:33:58
Nou, als jouw baas, ben ik
geïnteresseerd in je voorstellen.
:34:01
Dit is gekkenwerk.
:34:03
Jij bent gek
en ik hou er mee op.
:34:13
Hé, ik dacht dat
je er mee op hield?
:34:15
Voor wie moet ik in
vredesnaam er mee ophouden?
:34:18
Ik heb mijn halve leven
opgegeven voor deze rotzooi.
:34:25
Zo, wat gaan we
als eerste doen?
:34:27
Nou, ik denk dat we, uh-
:34:28
en als ik zeg "we",
bedoel ik jou-
:34:30
een uitknop moeten vinden
voor jou.
:34:42
Necessita mas toallas
en la habitacion numero 150.
:34:46
Asi que cuando pueda...
:34:48
Pardon... Yo!
:34:49
Hallo.
:34:50
Kan ik u helpen?
:34:51
Ja, je kan me helpen.
:34:53
Ik heb een belangrijke
zakenafspraak met Sara Moore.
:34:56
Sara Moore?
- Sara Moore, Moore.
:34:57
M-O-O-O-R-E.
:34:58
Hier.