:35:01
Weet u dat zeker?
:35:02
Ja, dat weet ik zeker.
:35:04
Wat is er aan de hand?
:35:05
Zie ik er niet uit als een
verdomde zakenman voor jou?
:35:07
Nee, nee, meneer. Het is alleen
:35:08
dat haar reservering is geannuleerd.
:35:09
Geannuleerd? Wat...?
:35:11
Ik heb wel een ander adres
mocht dat nuttig zijn.
:35:14
Ja, dat zou nuttig zijn, ja.
:35:16
Kun je het een beetje
koeler maken hier
:35:17
als je er mee bezig bent?
:35:21
Hé, snoes, hoe gaat ie?
:35:24
Ze is leuk.
:35:25
Wie is dat?
Je zus?
:35:27
Oké, Warren,
maak je waar.
:35:29
Je wilt me wel vertellen
wat er aan de hand is?
:35:32
Zeker.
:35:34
Alles is mooi.
:35:36
Mijn beste jongen heeft haar vanmorgen
gedagvaard in Westchester.
:35:39
Alles wat ik doe is
wachten op de papieren.
:35:41
O, echt?
:35:43
Nou, misschien kun je dan verklaren
hoe het mogelijk is
:35:45
waarom ze in Dallas is, mongool.
:35:47
DaIIas? DaIIas, Texas?
:35:49
Dat klopt.
En ze is niet alleen ook.
:35:51
Ze is hier met zo'n
verdomde proces-ambtenaar
:35:53
om mijn cliënt te dagvaarden.
:35:55
Wie is deze Joe eigenlijk?
:35:56
Is hij er één van jou?
:35:57
Joe? Wie-- Joe-Joe de zanger?
:35:59
Nee, ik...
:36:00
Ik ken geen Joe.
:36:02
Ik kan niet zeggen dat ik een Joe ken.
:36:06
Kijk eens, um, Meneer Moore
:36:08
maakt u zich geen zorgen, oké?
Goed?
:36:13
Uh, geef me nog
een klein beetje tijd
:36:16
en dat God mijn getuige is
:36:17
ik zal deze teef pakken,
ik zal haar achterna zitten
:36:19
als een Duitse herder,
alsof ze mij geld schuldig is!
:36:23
Het is mijn vrouw
waarover je praat, sukkel.
:36:25
Natuurlijk, meneer,
uh, mijn excuses.
:36:27
Dit moet gedaan worden.
:36:29
Of ik ga je reet buiten hangen
om te drogen, begrijp je?
:36:33
'Dit moet gedaan worden.
:36:36
Anders ga ik je reet
buiten hangen om te drogen.'
:36:39
Jezus...
:36:41
Een blanke vertelt een zwarte
dat ie 'm gaat ophangen.
:36:44
Dat is 't nieuwe millenium.
:36:47
Roep Tony!
:36:49
En haal Farrakhan en hun
aan de telefoon.
:36:51
Ik denk dat ze een reisje
daarheen zouden willen.
:36:54
Doris, kun je Vernon
hierheen sturen alsjeblieft?
:36:57
Nou, Gordon,
als jouw advocaat
:36:59
zou ik willen adviseren niet je
persoonlijke veiligheid gaan