:46:07
Ik ga dit niet opruimen.
:46:18
Pardon, cowboy.
:46:20
Mevrouw, ik zoek mijn vriend.
:46:21
Weet u, die man waarmee
ik net stond te praten.
:46:23
U bedoelt die man die
de hond naar u gooide.
:46:25
Ja, wat een grapjas,
atijd ouwehoeren.
:46:27
Kunt u me vertellen
waar hij heengaat?
:46:28
Amarillo.
- Amarillo?
:46:29
Amarillo, ja. Onze laatste vlucht is
net weg en hij heeft zijn tickets niet.
:46:32
Is dit zijn portefeuille?
:46:33
Ja.
:46:34
Goed.
:46:35
Ik zal zorgen dat hij het terugkrijgt.
:46:37
O, nee. Meneer...
:46:38
Amarillo.
:46:39
Wat is er verdomme in Amarillo?
:46:42
Klootzak.
:46:44
De Pepsi Monster Smash
komt naar Dallas
:46:44
De Pepsi Monster Smash
komt naar DaIIas
:46:47
Deze vrijdag, vrijdag, vrijdag!
:46:49
En twee shows op zaterdag
in de Union Arena.
:47:17
Ik denk dat we een hotel
moeten gaan zoeken.
:47:19
Wat? We hebben het leuk.
:47:20
Je zei dat we er zo'n
drie uur vanaf zitten.
:47:22
Alles dat ik weet,
is als je stiekum
:47:24
op de veeboerderij komt
in het midden van de nacht
:47:26
dat er twee dingen
gegarandeerd gaan gebeuren:
:47:27
Eén, je stapt in
de koeienstront;
:47:30
en twee, je gaat
neergeschoten worden.
:47:31
Dus, je wilt een hotel pakken?
:47:58
Kom op en pak 'm, Joe.