:47:17
Ik denk dat we een hotel
moeten gaan zoeken.
:47:19
Wat? We hebben het leuk.
:47:20
Je zei dat we er zo'n
drie uur vanaf zitten.
:47:22
Alles dat ik weet,
is als je stiekum
:47:24
op de veeboerderij komt
in het midden van de nacht
:47:26
dat er twee dingen
gegarandeerd gaan gebeuren:
:47:27
Eén, je stapt in
de koeienstront;
:47:30
en twee, je gaat
neergeschoten worden.
:47:31
Dus, je wilt een hotel pakken?
:47:58
Kom op en pak 'm, Joe.
:48:00
Ik zal wachten.
:48:03
O, de reet van je zuster.
:48:08
Niet schieten! Niet schieten!
:48:11
Stoppen!
:48:12
Ik ben geen dief!
:48:14
Ik ben maar een process server.
:48:19
Ow!
:48:27
Laat me dit begrijpen.
:48:28
Je zegt dat je hier bent vanuit
het motel moederbedrijf
:48:31
om vlekkeninspecties te doen?
:48:32
En ik moet jou een
gratis kamer geven
:48:35
zodat je het kunt zien?
:48:38
Dat klopt, meneer.
:48:39
En laat me zeggen dat
:48:40
de mate van professionalisme
:48:41
dat u hier vandaag
laat zien
:48:43
ongetwijfeld in mijn
rapport komen.
:48:45
Nou, laat mij dan zeggen
:48:47
dat als geen van jullie beiden
$34.95 opgraaft, jullie
:48:51
gewoonweg
:48:52
pech hebben, meneer.
:48:54
Begrepen?
:48:56
We slapen in de auto.
:48:59
Laat mij een proberen.