:05:00
Lasa-ma sa ghicesc.
Fat Charlie, nu?
:05:02
Ai ghicit, prostule.
:05:03
Asculta la mine.
:05:05
Nimeni nu imi acuza clubul
ca triseaza, ai inteles?
:05:09
Mda, pai... inteleg.
:05:11
Si am pozele ca s-o dovedesc.
:05:13
Uita-te singur.
:05:29
Nu e nici o poza aici.
:05:32
Charles Lazaro, ti se inmaneaza
documentele pentru a aparea
:05:34
ca martor in procesul de
vandalism al lui Freddie Marcuso.
:05:38
Ce esti?
:05:39
Vreun ticnit?
:05:41
Imi servesti documente
la mine in club?
:05:44
Smulge-i jugulara!
:05:46
OK, locotement.
:05:47
Daca nu ies in 60 de secunde
:05:49
trimite baietii.
:05:51
OK, Joe. Receptionat.
:05:58
Charles?
:05:59
E o plecere sa te servesc.
:06:01
Si, tu!
:06:02
- Mananca ceva.
- Ce?
:06:04
Nu te potrivesti.
:06:14
Buna treaba, pustiule.
:06:15
Data viitoare sa te grabesti.
:06:17
Imi ingheata curu aici.
:06:19
Poftim,
:06:22
Si, hey, nu-i cheltui
:06:25
toti pe dulciuri.
:06:27
Fiu de catea!
:06:40
Ti-a luat sase zile
sa-l servesti pe tipul asta.
:06:44
Sase futute zile.
:06:46
Hey, s-a ascuns de mine.
:06:48
Un tip numit Fat Charlie
s-a ascuns de tine?
:06:51
Poof... Puff Dragonul Magic a disparut?
:06:53
Poof, adio?
:06:55
Si cred ca vrei sa imi spui
:06:57
ca nu ai vazut nici cladirea Chrysler
:06:59
pe drum incoace?